Отель Karlstejn 4* (Карлштейн 4*) расположен в 70 метрах от центра деревни Карлштейн, в 50 метрах от средневекового замка Карлштейн, в 28 км от международного аэропорта Праги Рузине. Отель предлагает 11 со вкусом обставленных номеров, в том числе номера категории супериор и люкс. В каждом номере есть туалет, ванная комната с душем или ванной, спутниковое телевидение и беспроводной доступ в интернет. Один из люксов имеет угловую ванну и самый красивый вид на замок Карлштейн. На первом этаже отеля находится ресторан с летней террасой и большой сувенирный магазин. Для проведения корпоративных мероприятий, конференций, тренингов, семинаров, банкетов подготовлен зал с необходимым техническим оборудованием. Гости могут расслабиться в сауне и джакузи. Любители активного образа найдут вокруг Карлштейна отличные условия для пеших прогулок, езды на велосипеде, катания на роликовых коньках, верховой езды, катания на беговых лыжах, альпинизма. В 20 минутах езды от отеля находится аквапарк. К услугам гостей прокат велосипедов и парковка на территории отеля.
Отель Koruna 3* (Коруна 3*) расположен в деревне Карлштейн, практически под стенами старинного замка Карлштейна, в 28 км от международного аэропорта Праги Рузине. Отель предлагает для размещения 15 номеров общей вместимостью 40 человек. В каждом номере есть собственная ванная комната с душем и туалетом, спутниковое телевидение и беспроводной доступ в интернет. В стильном ресторане подают блюда чешской и международной кухни. Летняя терраса приглашает полюбоваться самым красивым видом на замок и окружающие лесистые холмы. Для проведения деловых и частных мероприятий в отеле есть 3 зала на 220 мест и необходимое оборудование. Рядом с отелем гости найдут теннисные корты, поле для гольфа и условия для верховой езды. Желающие также могут посетить различные памятники, например замок Кршивоклат, Конепруские пещеры и стекольный завод Нижбор.