Но песню иную
О дальней земле
Возил мой приятель
С собою в седле.
Он пел, озирая
Родные края:
"Гренада, Гренада,
Гренада моя!"
Он песенку эту
Твердил наизусть...
Откуда у хлопца
Испанская грусть?...
Откуда ж, приятель,
Песня твоя:
"Гренада, Гренада,
Гренада моя"?
Он медлит с ответом,
Мечтатель-хохол:
- Братишка! Гренаду
Я в книге нашел.
Красивое имя,
Высокая честь -
Гренадская волость
В Испании есть!... Михаил Светлов ГРЕНАДА
«Гренада, Гренада, Гренада моя» – этот испанский город знает, наверное, каждый. Правда, Гренада (через е) – устаревшее название, а современное – Гранада. И эти строчки постоянно крутились у меня в голове, когда наш автобус оба раза подъезжал к этому удивительному городу.
Не посетить этот город, путешествуя по Андалусии, и отдыхая на Коста дель Соль, просто не возможно!
Есть несколько способов добраться до Гранады: наиболее простой – это взять экскурсию у туроператора, но он наименее информативен. Ни в одной организованной экскурсии Вы не увидите столько, не излазаете и не сотрете ног и обуви, как при самостоятельном путешествии. Второй способ - на арендованном авто. Если нет желания во время отпуска сидеть за рулем, ещё один вариант – автобус. Им мы и воспользовались.
В одном из своих отзывов по Андалусии я подробно рассказала о транспорте по побережью Коста дель Соль, но все же напомню, что компания Portillo http://www.ctsa-portillo.com/ осуществляет перевозку пассажиров по побережью Коста дель Соль, на их сайте можно ознакомиться с маршрутами, расписанием и тарифами.
А, из Малаги в Гранаду мы ехали на автобусе компании Alsa http://www.alsa.es/portal/site/Alsa . На сайте, на главной странице, можно набрать город выезда – Малага, город – куда едете, Гранада, и дату – высвечивается страничка, на которой есть расписание, время в пути, тарифы, очень удобно. Междугородние автобусы выходят с автовокзала Малаги, который находится рядом с железнодорожным вокзалом.
И, так – какая она Гранада! Сказать, что когда мы первый раз ехали в Гранаду, я ожидала встретить таинственный и загадочный город, наверное, я бы слукавила. В руках у нас была подробная карта города, был путеводитель по Андалусии и Гранаде, наконец, мы еще дома излазили многочисленные сайты и насмотрелись всевозможных фотографий города. Поэтому, начальное представление о городе мы имели. Тем более ещё дома я наметила интересные места для посещения, выходила на различные сайты, чтобы узнать часы работы достопримечательностей. Обычно разработкой маршрута занимаюсь я, а точным ориентированием по карте уже на местности занимается у нас супруг, он бесподобно ориентируется на незнакомой местности по карте, из каких только переулков и закоулков он нас не выводил, когда мы шли, просто гуляя по городу, не смотря в карту и при этом все больше сбиваясь с пути, и когда мы понимали, что совсем зашли не туда, сразу доставалась карта, и муж без проблем нас выводил в нужное нам место.
Дорога из Малаги в Гранаду занимает около двух часов. Трасса скоростная, дорога хорошая, а пейзажи за окном просто восхитительные! Горы, горы, горы…На всем пути автобус делает одну-две остановки, но надо опять же смотреть внимательно расписание, есть несколько рейсов в день, когда автобус идет по всем маленьким городочкам, при этом сворачивая с основной трассы, и время в пути соответственно значительно увеличивается. Автобус комфортабельный, сидения удобные, поэтому во время пути можно предаться мыслям, воспоминаниям о том, что мы вообще знаем о Гранаде. Ведь до мавров, не могло же не привлечь к себе чьё-либо внимание, благодаря защищённому расположению среди гор и плодородной земле, столь благодатное место. Здесь успели побывать и римляне, и вандалы, а с начала 7 века эта земля принадлежала иберийскому государству вестготов.
И, так автовокзал Гранады. Просторное, удобное во всех планах для пассажиров здание, не более того, поэтому задерживаться там не стоит, ведь нас ждет Гранада. Чтобы доехать в центр города с автовокзала, который находится где-то на окраине, идет автобус № 3. Остановка его прямо напротив автовокзала, переходить дорогу не надо. Его маршрут проходит через центр города, а дальше уже Вы решаете, куда и что Вы хотите посмотреть.
Если Вы хотите пересесть на автобус до Альгамбры, то это лучше сделать на остановке именно Gran Via 4. Остановок Gran Via всего четыре - Gran Via 1,2,3,4. Автобусные остановки водитель, когда мы ехали на автобусе, не объявлял, и когда никто не входил, не выходил, просто их проезжал, поэтому пока мы сориентировались, что нам выходить, автобус поехал дальше, и мы проехали лишнюю остановку – ориентир – Кафедральный Собор. Для пересадки до Альгамбры перейдите Гран Виа, и за памятником Изабелле поднимитесь по улочке до остановки автобуса № 30.
А, здесь у нас произошла интересная ситуация. По взятой в интернете информации, доехав до Кафедрального Собора, нужно было пройти вверх по улице Calle de Reyes Catolicos -впереди будет остановка, как было указано, автобуса № 30. Мы стали ждать, но в течение какого-то времени автобуса с таким номером не было. На наше счастье, мимо нас проходила пожилая испанка, и представляете себе, она подходит к нам и на чисто испанском начинает объяснять, что столб- то стоит с указанием автобуса до Альгамбры, но саму остановку перенесли в другое место. Она нам так хотела помочь, что, не зная языка (испанский мы знаем на уровне спасибо, пожалуйста, здравствуйте, до свидания), мы поняли, где остановка, мы ее, как только могли, и на испанском, и на английском, благодарили. Надо было обратно по улице Calle de Reyes Catolicos спуститься вниз до памятника Изабелле Кастильской и за памятником вверх поднимается другая улица.
Ни один турист, приехавший в Гранаду, ни один уважающий себя туроператор, не обойдут своим вниманием Альгамбру. Находится она на высоком холме, дойти до нее, конечно же, можно, но лучше все же ехать. Маленький ярко-красный микроавтобус, быстренько, за 1 евро, доставляет всех желающих на вершину холма к Альгамбре. Пешком подниматься долго и тяжело.
Альгамбру называют жемчужиной Андалусии, блеском исламской Гранады – и со всем этим трудно не согласиться. Альгамбра состоит из трех частей, называемых по-арабски Альказаба (крепость), Альказар (дворец) и Медина (город). Первой, в 9 веке, а может быть, и раньше, возникла крепость. Ее главная башня де ла Вела (сторожевая) стояла на самой верхней точке, на восточной оконечности холма. Как обычно, вскоре у подножия крепости появились жилые кварталы, а эмиры мавританской династии Настритов начали строить рядом с крепостью дворец. Лучшие постройки дворца, составившие славу Гранады и всей Испании, возвели в 14 веке эмиры Юсуф I и Мохаммед V. Они же завершили стену, окружающую и сейчас вершину холма Альгамбры. Самые красивые дворики дворца - Миртовый и Львиный, с примыкающими к ним очень удивительными по своей архитектуре залами, отделанными в неповторимом "мавританском" стиле. Да…..поражает искусство мавританских мастеров.
Когда в 1492 году мавры были изгнаны из Гранады, Альгамбра перешла в руки католических монархов Испании. Новые владельцы возвели францисканский монастырь с церковью, казармы, дворцовые постройки. Самая большая из них - дворец Карла V - монументальное здание с круглым ренессансным двором. Дворец строили больше 200 лет.
Хенералифе - этот район занимает склоны Солнечного холма, недалеко от Альгамбры. Отсюда открывается прекрасный вид на Гранаду и долины рек Жениль и Дарро. Он стал местом отдыха правителей Гранады, когда они хотели уйти от повседневной жизни в замке.
Остановлюсь более подробно на покупке через интернет билетов в Альгамбру. Продажу билетов осуществляет servicaixa. Выходите на их сайт:
http://www.servicaixa.com/nav/es/mucho_mas/granada/alhambra_y_generalife_09oz/visita_general/index.html
Выбираете билет. Чтобы все увидеть, необходим билет VISITA GENERAL, en ALHAMBRA Y GENERALIFE.
1 шаг: Выбираете дату.
На следующей странице 2 шаг: Указываете, сколько билетов Вам необходимо,
3 шаг: Выбираете время посещения всего комплекса – до обеда или после.
Дальше Вам будут предложены билеты с определенным временем посещения дворцов Насридов. Мы, например, выбрали время посещения Альгамбры с 14 до 18, посещение дворцов Насридов в 15 часов.
Далее высвечивается стоимость билетов и их количество, и в правом верхнем углу высвечивается вся информация по Вашим билетам.
Следующий шаг – Вам необходимо внимательно ознакомиться со следующей страничкой, так как там необходимо ввести Ваши данные, в том числе кредитную карту. Если Вы не сильны в языках, то не спешите вводить свои данные, а в виде тренировки выйдите на эту страницу с любым временем, чтобы заранее подготовиться, что необходимо вводить. Мы, например, вышли заранее и все досконально перевели. Обратите внимание, там есть строчка мелкими буквами, надо ли Вам по электронной почте присылать подтверждение о покупке билетов – там необходимо поставить галочку, в строке электронная почта – укажите адрес. Заполнять эту страницу надо быстро, но, ни в коем случае, не ошибиться, внизу написано, что данная бронь держится в течение пяти минут. Далее высветилась ещё одна страница, к которой мы не были готовы – так как наша кредитная карта зарегистрирована не в Испании, то требуется дополнительная информация – адрес проживания, телефон-факс. Мы быстро это указали, следующая страница высветила подтверждение покупки билетов, одновременно с этим пришла на телефон SMS от банка о съеме денег. Эту страницу мы тут же распечатали, через минут десять по электронной почте пришло подтверждение от servicaixa о покупке билетов, его мы тоже распечатали.
На сайте так же мы прочитали, что при получении билетов непосредственно на входе в Альгамбру, Вам необходимо иметь кредитную карту, с помощью которой Вы оплатили билеты и удостоверение личности. Имея обе распечатки на руках, кредитную карту и на всякий случай, взяв с собой паспорт, мы подошли к автоматам, которые находятся справа от касс в Альгамбру. И так – подходим к автомату, на всякий случай подзываем служащего, он нам объясняет, что нужно вставить кредитку, вставляем – высвечивается на экране, что по этой карте оплачены два билета VISITA GENERAL, en ALHAMBRA Y GENERALIFE, подтверждаем, тут же автомат выдает заветные билеты.
Оказалось все предельно просто, но без кредитной карты, именно той, по которой Вы оплачивали билеты через интернет там делать нечего. Вводить оказалось больше там ничего не надо. Но, все-таки, распечатки при себе на всякий случай имейте.
Для тех, кто имеет мало информации по Альгамбре: www.alhambradegranada.org, http://www.alhambra-patronato.es/ Пропускать на территорию комплекса с билетами на вторую половину дня начали в 13-45. Билеты сканируют, и второй раз Вы уже нигде не пройдете. Будьте внимательны со временем посещения Дворцов Насридов – туда Вы можете пройти только в то время, которое указано в билетах!!! Маршрут для себя мы выбрали такой: сначала не спеша в Алькасабу (там просканировали билеты на входе), затем во дворец Карла V - на все это у нас ушел час. С башен Алькасабы открываются красивые виды панорамы города и заснеженные вершины гор Сьерра-Невада. Затем мы подошли к 15 часам к входу во дворцы Насридов (тоже сканирование). Причем очередь во дворцы выстроилась внушительная.
В интернете я много раз читала обсуждения – стоит ли посещать Альгамбру, а именно Дворцы Насридов. Кого - то они разочаровали, кто-то считает, что Севильский Альказар интереснее, мое личное мнение – Дворцы заслуживают посещения, больше нигде Вы не увидите настолько ярко выраженную арабскую архитектуру, каждый Зал поражает своей неповторимостью и индивидуальностью. К нашему сожалению, Дворик Львов год назад, когда мы там были, находился на реставрации – все львы были убраны.
В Альгамбре осуществляется специальная программа - "Место месяца". В это время открывается доступ в одну из частей комплекса, куда обычно не пускают туристов. Когда мы были - этим местом стал Casas del Partal. Туда мы прошли после дворцов через сады Парталь. Чем интересно сие сооружение.Настенная живопись постройки датируется 14 веком. Строительство велось в эпоху Муаммада III. Живопись на штукатурке разделяется на три зоны: Нижний фриз со сценами охоты. Средняя зона - возвращение в лагерь; и верхний фриз с праздничными сценами. Эти сцены очень интересные, с той точки зрения, что восстанавливают сцены жизни того времени. При этом они уникальны, так как являются отклонением от традиционной идеи запрещения Кораном изображения человека.
Затем мы плавно перешли к садам Хенералифе (также сканирование билетов). Там достаточно часа. Честно говоря, от Садов я ожидала большего. В Альгамбре мы провели чуть больше 3 часов. Все не спеша, с остановками на фото и видео сессию.
Где-то я прочитала, что Гранада была для Лорки « поэзией, историей и чистой красотой Испании», как было написано в одном из предисловий к его книге. Их семья переехала туда, когда он был еще ребенком, и поэтому он познавал ее, блуждая по улочкам Альбайсина, по залам и дворикам Альгамбры, по пещерам Сакро-Монте. «В Гранаде струится тайна – то, чего не может быть, а все же есть. Ее несуществующую ощущаешь. И ощущаешь именно потому, что ее нет – нет материи, плоти, но тем явственнее аромат…» - скажет он позже в одном из своих интервью. Замечательно сказано….
Спустившись с холма все на том же ярко-красном микроавтобусе, попадаешь как будто в другой мир. После тишины и блаженства Альгамбры, внизу в городе на тебя обрушивается суетливый, спешащий куда-то мир.
Если выйти на той же остановке, с которой Вы поднимались в Альгамбру, то ближайшими интересными местами, куда необходимо обязательно сходить, это – Кафедральный Собор и в вплотную примыкающую к собору, Королевскую часовню, Chapel Royal, (королевская усыпальница), – мавзолей католических королей с роскошными гробницами Фердинанда Арагонского и Изабеллы Кастильской (понед-суб: 10.30-13.00 и 16.00-19.00). Воскресенье и праздничные дни: 11.00-13 и 16.00-19.00.) Входной билет год назад стоил 3 евро.
Чтобы понять и полюбить город, конечно же, одного дня мало. Мы в Гранаду ездили два раза, на два полноценных дня, и то мне кажется, многого мы ещё не увидели.
Надо пешком побродить по городу, по его улицам. Мы гуляли по нижней части города, дошли до Королевских покоев Санто Доминго и, хотя на сайте были указаны часы работы, вход был почему-то закрыт. Прошли мимо Дома Касса де лос Тирос, дом в 16 веке принадлежал знатной семье Гранада Венегас, глава которой приказал высечь на фасаде дома, похожего на крепость, свой военный девиз: «Сердце приказывает». Затем мы прошли мимо памятника Изабелле Кастильской и Христофору Колумбу и поднялись на площадь Nueva. Незаметно для себя, прогуливаясь вдоль речки, мы медленно стали подниматься в старый город – квартал Альбайсин. Вошли во двор Дома Касса дель Чапес, превращенный в Школу Арабских исследований, считающийся самым известным и большим домом морисков.
Квартал Альбайсин во времена арабов представлял собой самый большой жилой район Гранады. Он был одним из самых населенных и жизнедеятельных кварталов арабской Гранады. Это подтверждает и тот факт, что здесь было 26 мечетей, многочисленные резервуары для воды и фонтаны. Честно говоря, что бы «полазить» по району Альбайсин требуется хорошая удобная обувь и кое-какая физическая подготовка. Мы никуда не спешили, поэтому этот квартал облазили вдоль и поперек. Погода стояла солнечная! За все наши старания по восхождению на холм по не простым дорожкам мы были награждены на смотровой площадке Святого Николая. Виды с нее открываются потрясающие. Во-первых, видны горные цепи Сьерра Невада, видны даже их снежные шапки. Во-вторых, видна во всей красе Альгамбра.
Я прочитала, что в последнее время многие арабы возвращаются в Гранаду. Арабское наследие в городе – это и множество чайных, отделанных в стиле современной мусульманской Гранады, где подают чай, восточные сладости и настойки. Мне, конечно же, хотелось обязательно найти маленькую уютную чайную. Нашли… В Чайной, в которую мы вошли, было все, так как я хотела. Маленькое помещение, уголок, низкие сидения, все в подушках, рядом стоял кальян. Мы посмотрели меню, и решили взять что-то типа шаурмы, чай, и, конечно же, восточные сладости. К нам подошел араб, начал разговаривать с нами на арабском языке. Мы дали понять ему, что мы совсем его не понимаем, тогда он перешел на испанский, с ужасным произношением, но нам от этого не стало легче. Мы стали показывать меню, там хотя бы были картинки, но он наотрез не хотел нас понимать. Тогда муж поднялся и вместе с ним подошел к витрине, стало ясно, что начинок для шаурмы много и от нас требовалось выбрать, какую мы хотим. Вид у них был совсем непонятен, и мы решили не искушать судьбу и отказались от шаурмы. Остановились на чае со сладостями. Пока разбирались, что мы хотим, прошло еще время и наконец-то перед нами возникли два изящных чайника с очень сладким чаем и тарелка со сладостями. Не буду говорить стоимость, во сколько нам это обошлось, но этот араб на нас сделал, наверное, всю свою дневную выручку. Но торговаться совсем не хотелось, мы же в отпуске! С Альбайсина мы спускались мимо Монастыря Санта Изабель ла Реаль (Королевский монастырь). Здание в ярко выраженном стиле готики и мудехар. Основан монастырь Католической Королевой Изабеллой.
Затем прогулялись по Виа Колон, одной из основных артерий современного города, построенной в начале 20 века промышленниками - сахарозаводчиками, на которой стоит множество исторических и современных зданий.
Обязательно надо посетить Картезианский Монастырь (MONASTERIO DE LA CARTUJA).
Часы работы: с ноября по март понедельник-суббота с 10 -13 и с 16-18 , воскресенье с 10 до 12, с апреля по октябрь понедельник-суббота 10–13 и 16-20. Вход – 3,5 евро.
Если ехать с автостанции, то в центре надо делать пересадку. Мы с автовокзала пошли пешком, спокойным шагом идти минут 15. Чтобы доехать от монастыря в центр города, можно воспользоваться автобусами: 8 и С. Остановка находится на улице Parrado: выходите из монастыря, переходите Paseo de la Cartuja, идете влево, проходите остановку, на которую почему-то теперь не заезжают автобусы, и на первой же улице поворачиваете направо и спускаетесь вниз метров 20, там и будет остановка в центр. Картезианский монастырь La Cartuja, расположен на холме в северной части города, вблизи Университетского Городка. Он был основан в 16 веке, но строительство его продолжалось в течение трех веков.
Осмотр лучше начать с внутреннего дворика, по периметру которого расположены помещения, используемые монахами в различных целях, в том числе Трапезная, которую украшают живописные полотна монаха Хуан Санчес де Котана. Но главная цель, которую мы преследовали, это увидеть пышно декорированную, богато украшенную церковь. Когда-то церковь была, как бы разделена на две зоны - для монахов и, для не являющихся духовными лицами, членов ордена. В архитектурном стиле просматриваются арабские мотивы, но при этом он отличается своим богатством. Отделка поражает обилием различных видов мрамора, яшмы, оникса, агата. Это невозможно описать словами, это надо увидеть!!! Я удивляюсь, почему это место не входит в обязательное посещение во время экскурсии по Гранаде.
Этот город для нас стал открытием. И если сравнивать крупные города Андалусии, то мне он понравился больше всего. В нем нет той суеты и огромного скопления народа, как в Севилье, в то же время город имеет огромное количество интересных мест для посещения. В нем сохранилась атмосфера старины, загадочности, которая присутствует, если Вы попадаете в квартал Альбайсин, и в то же время помпезности, если Вы оказываетесь на основной магистрали города, на Gran Via.
С раскаленного Юга, что взят в вековечный полон
всемогущими чарами мудрых калифов Востока,
на скалистую землю угрюмых вестготских племен
устремился поток одержимых посланцев Пророка.
И сверкали мечи, и звенела холодная сталь,
и темнели от стрел небеса, и пылали селенья,
и сжималась в тугую пружину столетий спираль,
и крошились бесцветных эпох проржавевшие звенья.
А затем, понемногу стихая, сражений гроза
растворялась в звучании флейт и напевах поэтов,
и дышали покоем над древней страной небеса,
и взлетали к ним тонкие стрелы седых минаретов.
А для нас позабытая радость минувших времен
различима в сверкании звезд и курениях амбры.
Все промчалось как сон, а быть может, и был только сон…
Но об этом молчат потемневшие стены Альгамбры. Константин Андреев