Мила, это Вы на лагуне, верно?
Я сама изучала этот отель на предмет полететь туда.
Но смутило именно то, что отель на лагуне стоит.
Мы 2 раза отдыхали в отеле "Conrad Hurghada Resort". Он тоже на лагуне, а мне всё же море с волнами больше нравится :-)
В "Conrad"-е лагуна мутноватая, а на Вашей фотографии из "Desert Rose", я смотрю, прозрачная такая водичка! :-)

Да, это лагуна, она очень ровной формы - круглая :) Не мутная, но и не такая красивая, как море. Она серо-голубая такая.
Подробности напишу в личку ;)