в Индии оказывается уже знают русский;))

Т.к русскоязычных туристов приезжает много, в кафешках и ресторанчиках просят русских, говорящих по-английски письменно перевести разные названия. Сами так делали в Шри Ланке, за что нас очень благодарили!

В кафешке около моего отеля меню переводил автоматический переводчик из Интернета-))) я хохотала до слез над блюдами "жареный грубиян" или "двигался рис"-)) Причем меню в первую неделю было ТОЛЬКО на английском.. Это было проще! потом когда я увидела этот шедевр на русском-)) взяла руку и написала им правильные названия и ТРАНСКРИПЦИИ ПРОИЗНОШЕНИЯ-)) надо бы вернуться, послушать, как продвинулся у юношей русский язык-)))

РУсские везде))))